Micah 7:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo motlheng oo ba tlaa tla mo go wena, ba tswa Asiria le kwa metseng ya Egepeto, go tswa Egepeto go ya fela kwa Nokeng, le go tswa lewatleng, go ya lewatleng le lengwe, le go tswa thabeng go ya thabeng e nngwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tla tla go uena mo motleñ ouo, go simolola ka Asiria go ea metseñ ea Egepeto; le ka Egepeto go ea kua molapoñ, le ka leoatle go ea kua leoatleñ, le ka thaba go ea kua thabeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo o tla tla go wena a e-tswa Asiria le metseng e sireleditswego le go tloga seboeng go ya go noka le go tloga lewatleng go ya lewatleng le go tloga thabeng e nngwe go ya go e nngwe ya ya go e nngwe.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi leo ba tla tla kwa go wena, ba tswa kwa Asiria le mo metseng ya Egepeto; ba tswa kwa Egepeto go fitlha nokeng ya Ferathe; ba tswa kwa lewatleng go fitlha kwa lewatleng le lengwe; ba tswa kwa thabeng go fitlha kwa thabeng e nngwe.