Micah 7:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa latswa lorole jaaka noga, jaaka dilo tse di gagabang tsa lefatshe, ba tlaa tswa ba roroma mo mafelong a bone a dikutla; ba tlaa tla mo go Jehofa Modimo wa rona ka poifo, mme ba tlaa boifa ka ntlha ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tla lacoa lorole yaka noga; ba tla huruioa ba coa mo maheloñ a a thata a bona yaka tse ri gagabañ ha hatse: ba tla boela go Yehova Morimo oa rona ka poiho, mi ba tla gu boiha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla latswa lerole bjalo ka noga, ba rotoga ka meleteng ya bona bjalo ka ditsie tsa lefatshe; ba tla boifa Morena Modimo wa rena, ba go boifa.

Tswana Setswana 1970

Ba tla latswa lerole jaaka noga; ba tla tswa mo dikagong tsa phemelo tsa bone jaaka digagabi tsa lefatshe ka thoromo, ba tla kwa go Morena, Modimo wa rona, ba tshogile, mme ba tla go boifa.