Micah 7:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Diatla tsa bone di mo go sone se se bosula go se dira ka tlhoafalo; kgosana e tle e lope, le moatlhodi o ba a iketleeditse go atlhola ka tuelo; le motho yo mogolo o bua bosenyi jo bo mo moeng wa gagwe, ba bo loga jalo mmogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Liatla tsa bona li itletsegetse boshula seiñtle; khosana e lopa, mi mosiamisi o sekisa ka tuelo; mi eo mogolu o bua keleco ea moea oa gague: mi ba loganyetsa go shokamisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E le gore ba dire bobe ka diatla tsa bona, ba kgopele moputso go kgosi le moahlodi; le e le motho yo mogolo, o tsebatsa phisego ya gagwe e boifisago; ka gona ba e tswalela.

Tswana Setswana 1970

Diatla tsa bone di maatlametlo go dira bosula. Se kgosana e se lopang moatlhodi o se bua ka ntlha ya tuelo. Fa motho yo mogolo a bolela se mowa wa gagwe o se eletsang, baatlhodi ba se dirafatsa ka go sokamisa mafoko.