Micah 7:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le yo o molemo bogolo mo go bone o ntse jaaka mongana; yo o thokgameng bogolo o gaisa logora lwa mitlwa ka bosula; motlha wa balebedi ba gago, e bong wa kgophololo ya gago, o tsile; jaanong ke gone go tlaa nnang kakabalo ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo molemo bogolu oa bona o cuana le moñana: le eo o thokhameñ oa bona o sita logora loa metlua: motla oa baleberi ba lona, oa khopololo ea lona, o etla; mi yana go tla na tharano ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ba kaone ba bona ba swana le meetlwa, eupsa ba lokilego ba bogale go feta lesaka la meetlwa; letsatsi la go leta ga gago le tla tla; bjale e tla ba tlhakatlhakano.

Tswana Setswana 1970

Yo o molemo bogolo o tshwana le setlhatshana se se mitlwa; yo o siameng o bosula bogolo go logora. Letsatsi le batlhodi ba gago ba le boleletseng pele la go go otla le e tla; foo ba tla tlhakana tlhogo.