Micah 7:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa belega kgakalo ya ga Jehofa ka ke mo leofetse, go tsamaya a ganelela mafoko a me, mme a ntirela tshiamiso. O tlaa nntshetsa mo leseding mme ke tlaa bona tshiamo ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla belega bocarara yoa ga Yehova, gone ki mo leohetse, e tla e tsamaea a ganelela se se ganeloañ sa me, le go ’ntihela tsiamisho: o tla ’nnisetsa mo seriñ, ki tla bona tsiamo ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla rwala kgalefo ya Jehofa, ka gobane ka mo senyetse, go fihlela a lwela molato wa ka le a nphetelela kahlolo; O tla mpodifatsa, ka bona toko ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke leofetse Morena, mme ke tla itshokela bogale jwa gagwe go fitlhelela a nkemele tshekong ya me, a ntirele tse di ntshiametseng. O tla nntshetsa kwa leseding gore ke bone ditiro tse di siameng tsa gagwe ka boitumelo.