Nahum 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le fa ba ntse jaaka mitlwa e e nganaganyeng, le fa ekete ba itlopetse ka go nwa ga bone, ba tlaa lailelwa ruri jaaka dirite tse di omeletseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ka ba ñanaganye yaka metlua, mi ka ba thagiloe yaka bathagoi, ba tla nyelelerioa rure yaka motlaka o o omileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge ba ka kgobokanywa bjalo ka meetlwa, ba tagwa bjalo ka matagwa, ba tla fediswa bjalo ka mahlaka a omilego ka mo go feletsego.

Tswana Setswana 1970

Le fa ba tshwana le mitlwa e e raraanyeng, le fa ba le metsi jaaka seno sa bona: Ba tla šwa gotlhe jaaka dirite tse di omeletseng.