Nahum 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa ke Modimo o o lefufa, mme o a busolosa; Jehofa o a busolosa, mme o tletse bogale; Jehofa o ipusolosetsa baganetsi ba gagwe, o bolokela baba ba gagwe bogale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o Morimo oa lehuha le moshulosi; Yehova ki moshulosi, le oa cararego; Yehova ki moshulosi kaga baganetsi ba gague, mi o bulukela baba ba gague bogale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo o na le lehufa, Jehofa o a itefeletsa; Morena o na le tefetso e bile o sehlogo; Morena o tla itefeletsa go manaba a gagwe, a pholosa bogale bja gagwe ka baka la manaba a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Morena ke Modimo o o lefufa o o busolosang; Morena o a busolosa, ke ene Rrabogale-jo-bo-tukang. Morena o ipusolosetsa mo baganetsing ba gagwe; o bolokela baba ba gagwe bogale.