Nahum 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tle a kgalemele lewatle, a le tšhese, mme a kgadise dinoka tsotlhe; Bašana a topetege le Karemela, le sethunya sa Lebanone se topetege.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O khalemela leoatle, a le cisa, mi a kharisa melapo eotle: Bashana le Karemela lia shuaba, sesheshe sa Lebanona sea shuaba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O kgalema lewatle, a le omisa, a omisa dinoka ka moka; Bashani e a pona, Karamele e a pona, letsoba la Libanoni le a pona.

Tswana Setswana 1970

O kgalemela lewatle, a le tšhese, dinoka tsotlhe a di kgadise; Basane le Karemele di swabe, le sethunya sa Lebanone se swabe.