Nahum 2:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o phatlakanyang o tsile fa pele ga sefatlhogo sa gago; disa kago ya gago ya phemelo, lebela tsela, o ithatafatse lotheka, o thatafatse nonofo ya gago segolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

EO o halatsañ o tlile ha pele ga gago: buluka helo ga phemelo, lebela tsela, thatahatsa litheka, thatahatsa nonoho segolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mobuni o tlile pele ga gago; disa dibetsa tsa gago, disa tsela, matlafatsa matheka a gago le o matlafatse matla a gago go fihla bofelong.

Tswana Setswana 1970

Go bolotse mophatlakanyi, a go tsogela, Ninife; disa dikago tsa phemelo, ò tlhole baba mo tseleng, ò tiise letheka la gago, ò thatafatse nonofo segolo.