Nahum 2:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O lolea fela, o loforotlho, o kgakgabetse, le pelo ya tlhapologa, le mangole a itaana, le tlalelo e e mahehe e mo dithekeng tsotlhe, le difatlhogo tsa lona di khwatile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O lolea, E, o leeharicoe, ga o na sepe: mi pelu e tlapologile, mi mañuole a ndana, le botluku yo bogolu bo mo lithekeñ cotle, mi hatlogo cotle tsa bona li khuatile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O hlobotse, o hlobotse e bile o gakanegile, pelo ya gago e a tologa, mangwele a gago a betha, matheka a gago ka moka a kwa bohloko kudu, difahlego tsa gago ka moka di fifetse.

Tswana Setswana 1970

Ninife o thukhuthilwe, ga go na sepe, o ntshitswe sekaka. Ba nyemile moko, mangole a a tetesela, matheka otlhe a botlhoko; ba botlhe ba swabile difatlhego.