Nahum 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O kae mongobo wa ditau, le bojelo jwa ditawana, kwa tau e tona le tau e namagadi di ntseng di tsamaya teng, le tawana ya tau, mme go ne go se na ope yo o di boifisang?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Bonno yoa litau tse ri namagari bo kae? le helo ga boyeseco yoa marumeri, kua tau le tau e e namagari, li li sepela gona, le tauana, mi gole go si ope eo o li cosañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mafelo a bodulo a ditau le mafelo a go fepa a ditau tse dinyenyane a kae, moo tau, ee, tau e tsofetsego le tau e nyenyane, di bego di sepela gona, le go se na motho yo a di sisinyago?

Tswana Setswana 1970

Jaanong kutla ya ditau e kae? Bo kae bojelo jwa ditawana kwa tau e tona le e namagadi le tawana di neng di itsamaela teng go se yo o di tshosang?