Nahum 2:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tau e ne ya gagola mo go lekanyeng bana ba yone, ya betelela ditau tsa ga yone tse dinamagadi, ya olela thopo mo dikgageng tsa yone, le tse di gagotsweng mo mengobong ya yone, ga ba ga tlala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tau e le ea gagolela litauana tsa eona go lekanya, mi e betetse litau tse ri namagari tsa eona, ea tlatsa meñobo ea eona ka thopo, le manno a eona ka se se gagocoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tau e gagotse phoofolo ya yona ka mo go lekanego le ya swara tau ya yona ya mosadi, ya tlatsa masoba a yona ka diphoofolo tse di bolailwego gotee le masaka a yona ka ditlhako.

Tswana Setswana 1970

E kae tau e e neng e gagogela ditawana ka fa go lekanyeng ka teng, e bolaela ditau tse dinamagadi; e tlatsa dikutla tsa yona thopo, le marobalo a yona tse e di gagotseng?