Nahum 2:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikara di taboga ka mokgwaso mo mebileng, di thulana mo ditseleng tsa meheru; ponalo ya tsone e ntse jaaka ditime, di taboga jaaka dikgadima.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Licariota li guasa kua ntle ka botseno, li sianela kuanu le kua mo mebileñ: ponalo ea cona e cuana le litime, li hapana yaka logarima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikoloi tsa ntwa di tla tsena lepatlelong, dikoloi tsa ntwa di tla ema thwii, e nngwe e lebane le e nngwe ditarateng tse di bulegilego; o be a swana le legadima, a kitima bjalo ka legadima.

Tswana Setswana 1970

Dikoloi di taboga ka lobelo lo logolo mo mekgwatheng, di fapaakana mo dipatlelong; di bonala jaaka dirumola, di taboga di boa jaaka dikgadima.