Nahum 2:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O gakologelwa ba gagwe ba ba itsegeng; ba kgokgoetsega mo go tsamaeleng gongwe ga bone; ba itlhaganelela lorako lwa one, mme sesiro sa phemelo se baakantswe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ O gopola bagoluane ba gague: ba khokhoetsega mo tsepeloñ ea bona: ba akohela lorakoñ loa ona, mogañ sephemelo se itlericoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla bolela ka dilo tsa gagwe tse dibotse; ba tla kgopsa leetong la bona; ba tla kitimela lebotong la gagwe, le tshireletso e tla ba e lokile.

Tswana Setswana 1970

E tla bitsa bagale ba yona, mme ba tla kgotšwa mo ditseleng tsa bone; ba itlhaganela ba ya kwa loboteng lwa motse, mme leobo la tlhaselo le setse le baakantswe.