Nahum 2:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsayang thopo ya selefera, tsayang thopo ya gouta! Gonne ga go na bokhutlo jwa thopo e e beilweng, le ya kgalalelo ya dilwana tsotlhe tse di eletsegang tsa ntlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Thopañ selevera, thopañ gouda: gone ga go na sekhutlo sa lohumo loa khalalelo ea liyana tse ri eletsegañ cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsea dithebola tsa silifera, le tsee dithebola tsa gauta, ka gobane go kgobokatswa le letago la dilo ka moka tse dibotse ga di fele.

Tswana Setswana 1970

Thopang selefera, thopang gouta! Dithoto ga di fele. Go na le bontsi jwa mefutafuta jwa dilo tse di eletsegang.