Nahum 3:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, batho ba gago ba ba mo gare ga gago ke basadi fela; dikgoro tsa lefatshe la gago di atlhametse baba ba gago fela; molelo o jele mephakalego ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bona, bathu ba gago ba ba go uena, ba cuana le basari: likhoro tsa hatse ya gago li tla cualololeloa baba ba gago rure: mi molelo o tla nyeletsa mephakalego ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, batho ba gago mo gare ga gago ka basadi; dikgoro tsa naga ya gago di tla bulelwa manaba a gago; mollo o tla fisa dinotlelo tsa gago.

Tswana Setswana 1970

Bona, morafe wa gago o o mo teng ga gago ke basadi fela; ruri, dikgoro tsa lefatshe la gago di bulegetse baba ba gago; molelo o jele diphemelo tsa gago.