Nahum 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelo o tlaa go laila teng; tšhaka e tlaa go kgaola, e tlaa go ja jaaka boijane; o itire bontsi jaaka boijane, o itire bontsi jaaka tsie.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Molelo o tla gu nyeletsa gona; caka e tla gu khaola, e tla gu shuetsa yaka tsie: u intsihatse yaka tsie, u intsihatse yaka boiyane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollo o tla go jela moo; tshosa e tla go ja bjalo ka tsie; go go dira gore o swane le ditsie kudu, go di dira gore di swane kudu le ditsie.

Tswana Setswana 1970

Gona foo molelo o tla go jela teng, tšhaka e go nyeletsa, e go ja jaaka molome. Le fa o ka ntsifala jaaka molome le fa ò ka ntsifala jaaka segongwane,