Nahum 3:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Badisa ba gago ba a otsela, wena kgosi ya Asiria; ba ba itsegeng ba gago ba a ikhutsa; batho ba gago ba falaletse mo dithabeng, mme ga go na ope yo o tlaa ba phuthang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khosi ea Asiria, barisa ba gago ba otsela: bagoluane ba gago ba tha-pamisitse: bathu ba gago ba halaricoe mo lithabeñ, mi ga go ope eo o ba phuthañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Badisi ba gago ba robala, wena kgosi ya Asiria; Bagolo ba gago ba tla dula leroleng; batho ba gago ba gasane dithabeng, ga go na yo a ba kgobokatsago.

Tswana Setswana 1970

Badisa ba gago ba robetse, kgosi ya Asiria; bagale ba gago ba itunna fela; morafe wa gago o phatlaladitswe mo dithabeng, go se yo o ba phuthang.