Nahum 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A o gaisa Noamone ka molemo; yo o ne a le mo gare ga dinoka, yo o ne a tsentswe gare ke metse; o phemelo ya one e neng e le lewatle, le lorako lwa one e le metsi a lewatle?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A u molemo bogolu go No‐amona o o lo oa nna mo melapoñ, o lo o ri-kanyericoe ka metse; o thata ea ona e le le leoatle, mi lorako loa ona lo lo le mo leoatleñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o phala batho ba Noka, bao ba dulago gare ga dinoka, bao metsi a bona a dikologilego, bao lebopong la bona e lego lewatle, bao morako wa bona o tswago lewatleng?

Tswana Setswana 1970

A o a re, o feta motse wa No-Amone o o neng o le fa dinokeng, o na le metsi mo tikologong ya ona, o phemelo ya ona e leng lewatle, o tshireletso ya ona e leng metsi?