Nehemiah 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga dirala ya re ke sena go utlwa mafoko ao, ka dula, ka lela, ka hutsafala ka malatsi mangwe; ka ikitsa go ja, ka rapela fa pele ga Modimo wa legodimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala, ka ki utlua mahuku a, ka lula, mi ka lela ka hutsahala ka malatsi mañue, ka riha pisho go ya, ka rapela ha pele ga Morimo oa legorimo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ka ekwa mantsu a, ka dula fase ka lla, ka lla matsatsi a mangwe, ka ikona dijo le go rapela pele ga Modimo wa magodimo.

Tswana Setswana 1970

Ya re ke sena go utlwa mafoko ao, ka nna fa fatshe ka lela, ka hutsafala malatsi; ka nna ka itima dijo, ka rapela fa pele ga Modimo wa legodimo