Nehemiah 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke a go rapela, o tle o gakologelwe lefoko le o le laoletseng motlhanka wa gago Moše, wa re: ‘Fa lo tlola, ke tlaa lo falaletsa mo ditšhabeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia gu rapela, gakologeloa lehuku ye u lu ua le laolela Moshe motlañka oa gago, ua re, Ha lo tlola, ki tla lo halatsa mo baeteneñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gopola lentsu leo o le laetsego Moše mohlanka wa gago, o re: Ge o ka tshela molao, ka tla go phatlalatsa gare ga ditshaba.

Tswana Setswana 1970

A ko ò gakologelwe lefoko le o le laetseng Moše motlhanka wa gago wa re: ‘Fa lo ikanyologa, ke tla lo falaletsa kwa merafeng.