Nehemiah 10:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moperesiti morwa Arone o tlaa nna le Balefi, fa Balefi ba tsaya tsa bosome; mme Balefi ba tlaa isa sa bosome sa tsa bosome kwa ntlong ya Modimo wa rona, mo matlwaneng, mo ntlong ya dikhumo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a moperiseti moroa Arone a ne le Baleva, ha Baleva ba tsaea maten: mi a Baleva ba ise boten yoa maten kua tluñ ea Morimo oa rona, kua matluaneñ mo tluñ ea lohumo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moprista morwa wa Arone o tla ba le Balefi ge Balefi ba amogela karolo ya lesome;

Tswana Setswana 1970

Mme a moperesiti oora Arone a tsamae le Balefi, fa ba phutha karolo ya lesome. Mme a Balefi ba ise karolo ya lesome ya dikarolo tsa lesome kwa Ntlong ya Modimo wa rona kwa matlwaneng a ntlo ya polokelo.