Nehemiah 11:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga metsana, le matlhagare a yone, bangwe ba bana ba Juta ba aga mo Kiriathe-arabe le mo metseng ya teng, mo Dibone le mo metseng ya gone, mo Jekabeseele le mo metsaneng ya gone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bañue ba bana ba Yude ba nna mo metsaneñ mo maoteñ a bona, kua Kereyata‐areba, le mo metsaneñ eo ona, le kua Dibona, le mo metsaneñ ea ona, le kua Yokabetsela, le mo metsaneñ ea ona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le metse le mafulo a yona, barwa ba Juda ba bangwe ka moka ba be ba dula Kiriathe-Ariba le mafulo a yona, Dibone le mafulo a yona, Jekobetsele le mafulo a yona;

Tswana Setswana 1970

Bajuta ba ba neng ba le kwa metsaneng kwa masimong a bone ba ne ba agile kwa Khiriathe-Areba le metsaneng ya teng le kwa Dibone le metsaneng ya teng le kwa Jekapsheele le metsaneng ya teng