Nehemiah 11:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ba ke bone ditlhogo tsa ba lefatshe, ba ba agileng mo Jerusalema, mo metseng ya Juta; mongwe le mongwe a aga mo bosweng jwa gagwe mo metseng ya ga bone, e bong Baiseraele, baperesiti, Balefi, Banethinime le bana ba batlhanka ba ga Solomone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi tse ki tlogotlogo tsa khaolo tsa bogosi tse ri nnañ mo Yerusalema; mi moñue le moñue a nna mo boshueñ yoa gague mo metseñ ea Yuda, le mo metseñ ea Bayeserela, eboñ baperiseti le Baleva, le Banetina, le bana ba batlañka ba Solomone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale tse ka dikgosana tsa dilete tseo di bego di dula Jerusalema, eupsa metseng ya Juda yo mongwe le yo mongwe o be a dula metseng ya gagwe, e lego Baiseraele, baperisita le Balefi le Banethinime le bana ba Bahlanka ba Salomo.

Tswana Setswana 1970

Ditlhogo tsa naga ke ba, ba ba neng ba agile kwa Jerusalema. Mme kwa metseng ya Juta mongwe le mongwe o ne a agile mo bosweng jwa gagwe, mo motseng wa ga gabo, e bong Baiseraele le baperesiti le Balefi le batlhanka ba Tempele le boora batlhanka ba ga Salomo.