Nehemiah 11:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sanoa, Adulame le metsana ya teng, Lakiše le matlhagare a teng, Aseka le metse ya teng. Jalo ba thibelela go tswa Beerešeba go ya go fitlha kwa mogogorong wa Hinome.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le kua Sanoa, le Adulama, le mo metsaneñ ea eona, le kua Lakisha, le mo maoteñ a ona, le kua Aseka, le mo metsaneñ ea ona. Mi ba tlaolela go simolola ka Berasheba le kua mogorogoroñ oa Hinome.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsanoa, Adulame le metsana ya yona, Lagishi le metsana ya yona, le Asheka le metsana ya yona. Ba be ba dula go tloga Bereseba go fihla Moeding wa Hinomo.

Tswana Setswana 1970

le kwa Sanoa le kwa Adulame le metsaneng ya teng le kwa Lagiše le nageng ya teng le kwa Aseka le metsaneng ya teng. Bajuta ba ne ba nna go tloga kwa Bereseba go ya go fitlha kwa mogorogorong wa ga Hinome.