Nehemiah 12:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
le kwa Bethegilegale, le kwa matlhagareng a Geba le Asemafethe; gonne baopedi ba ne ba ikagetse metsana mo tikologong ya Jerusalema.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Le mo khaoloñ ea Gilegala, le mo maoteñ a Geba le Asemaveta: gone baoperi ba le ba ikagela metsana tikologoñ ea Yerusalema.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Le lapeng la Gilegala le nageng ya Geba le Azmavethe; gobane diopedi di be di agile metse go dikologa Jerusalema.
Tswana Setswana 1970
le kwa Bethe-Gilagale le kwa dinageng tsa Geba le tsa Asemawethe; gonne baopedi ba ne ba ikagetse metsana mo tikologong ya Jerusalema.