Nehemiah 12:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba tla ka kgoro ya motswedi, ba tlhamalala ba tlhatloga ka direpudi tsa motse wa ga Dafite, fa botlhatlogong jwa lorako, fa godimo ga ntlo ya ga Dafite, fela kwa kgorong ya metse, ntlheng ya botlhabatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tlatloga ka khoroñ ea mocoeri tebaganoñ le bona, ka likhato tsa motse oa Davide, ha tlatlogoñ ea lorako, ha gorimo ga eintlu ea Davide, le kua khoroñ ea metse ha eintleñ ea Iseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgorong ya Sediba yeo e bego e lebane le bona, ba rotogela ka manamelo a Motse wa Dafita, ka godimo ga morako, ka godimo ga ntlo ya Dafita, go ya Kgorong ya Metsi ka bohlabela.

Tswana Setswana 1970

ba feta ba tlhatlogela kwa Kgorong ya Motswedi, ba tlhamalala ba tlhatloga mapalamong a motse wa ga Dafita, fa lobota lo tlhatlogang teng go okama ntlo ya ga Dafita, le go ya kwa kgorong ya Metsi ntlheng ya botlhabatsatsi.