Nehemiah 12:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lesome le lengwe la bone ba ba lebogang, la ya go ba kgatlhantsha, le nna ke ba setse morago, ke na le bontlhanngwe jwa batho, re le mo godimo ga lorako, godimo ga kago e e godileng ya maiso a boubelo, go ya fela kwa lorakong lo lo atlhameng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi shomo ye leñue ya tebogo ya ea tebaganoñ, le ’na morago ga yeona, le eintla eñue ea bathu mo lorakoñ, go simolola kua pele ga turio ea matlu a peseco go ea kua lorakoñ lo lo atlameñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sehlopha se sengwe sa diopedi sa ba gahlanetsa, nna ka morago ga bona, le seripa sa batho bao ba bego ba le lebotong, go tloga ka thoko ga tora ya mollo go fihla lebotong le le sephara.

Tswana Setswana 1970

Mme lesomo la bobedi la baopedi le ya ntlheng ya la molema la salwa morago ke nna le bontlhanngwe jwa bagolo ba morafe mo godimo ga lobota go feta Lonaka lwa Dibeso go ya kwa Loboteng lo lo Atlhameng;