Nehemiah 12:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le kwa godimo ga kgoro ya Eferaime, le ka kgoro e kgologolo, le ka kgoro ya ditlhapi le kago e e godileng ya ga Hananele, le kago e e godileng ya Hamea, go ya fela kwa kgorong ya dinku; mme ba fitlha ba ema mo kgorong ya balebedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le go simolola ha khoroñ ea Eferaime, le ha khoroñ e kholugolu, le ha khoroñ ea litlapi, le ha turioñ ea Hananele, le turio ea Meahe, go ea khoroñ ea liñku: mi ba ema mo khoroñ ea eintlu ea kholegelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le go tloga godimo ga kgoro ya Eferaime, le feta kgorong ya kgale, le feta kgoro ya dihlapi, le tora ya Hananele le tora ya Mea, go fihla kgorong ya dinku; ba ema mojakong wa kgolego.

Tswana Setswana 1970

le feta mo godimo ga Kgoro ya Eferaime le mo godimo ga Kgoro e Kgologolo le mo godimo ga Kgoro ya Ditlhapi le kwa lonakeng lwa Hananele le kwa lonakeng lwa Hamea go ya go fitlha kwa Kgorong ya Dinku, la ba la ema kwa Kgorong ya Balebedi.