Nehemiah 12:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baiseraele botlhe mo motlheng wa ga Serubabele le mo motlheng wa ga Nehemia, ba ntsha dikabelo tsa baopedi le tsa balebedi ba kgoro, ka fa letsatsi lengwe le lengwe le lopang ka teng. Mme bone ba itshepisetsa Balefi; mme Balefi ba itshepisetsa bomorwa Arone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bayeserela botle ba naea baoperi le barisi ba khoro likabelo, eboñ kabelo ka tsatsi le tsatsi, ka malatsi a Serubabele, le ka malatsi a Nehemie: mi ba li tsephela Baleva; mi Baleva ba li tsephela bana ba Arone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng ya Serubabele le mehleng ya Nehemia, Baiseraele ka moka ba be ba nea diopedi le baleti ba kgoro kabelo ya gagwe kabelo ya gagwe. Ba tshepisa Balefi dilo tse kgethwa; Balefi ba tshepisitse barwa ba Arone.

Tswana Setswana 1970

Mme mo metlheng ya ga Serubabele le mo metlheng ya ga Nehemia Baiseraele botlhe ba nna ba ntsha dikabelo tsa baopedi le tsa badisa ba dikgoro ka fa go batlegang ka teng ka letsatsi lengwe le lengwe; ba be ba ntshetsa Balefi dineo tse di tshwanetseng, le Balefi ba ntshetsa boora Arone dineo tse di tshwanetseng.