Nehemiah 13:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka lemoga fa Balefi ba ntse ba sa newa dikabelo tsa bone; jalo Balefi, le baopedi ba ba dirang tiro, mongwe le mongwe a bile a tshabetse kwa lotlhagareng lwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka lemoga ha likabelo tsa Baleva ba si ka ba li neoa: gone Baleva le baoperi ba ba rihañ tiho ba le ba tsabela, moñue le moñue kua leoteñ ya gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lemoga gore dikabelo tsa Balefi ga se tsa ka tsa fiwa. Ka gobane Balefi bao ba bego ba ba hlankala le diopedi, yo mongwe le yo mongwe ba ile ba tshabela tenteng ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ka ba ka lemoga fa dikabelo tsa Balefi di sa ntshiwa le gore mongwe le mongwe o tshabetse kwa tshimong ya gagwe, e bong Balefi le baopedi ba ba tshwanetseng go dira tsa tirelo-Modimo.