Nehemiah 13:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tle o nkgakologelwe, Modimo wa me, ka ga selo se, o se ka wa phimola ditiro tsa me tse di molemo tse ke di diretseng ntlo ya Modimo wa me, le ditirelo tsa one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morimo oa me, ’nkhakologeloa kaga seo se, mi u si phimole mapelunomi a ki a rihetseñ eintlu ea Morimo oa me, le litebelo tsa eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O nkgopole, Modimo wa ka, ka taba ye, le o se ka wa phumola mediro ya ka ye mebotse yeo ka e diretsego ntlo ya Modimo wa ka le ditiro tsa yona.

Tswana Setswana 1970

“Modimo wa me, o nkgopole ka ntlha ya tseo. O se ka wa phimola ditiro tsa lorato tse ke di diretseng Ntlo ya Modimo wa me le tirelo ya yona.”