Nehemiah 13:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go no go bile go agile batho ba Ture gone, ba ba lereng ditlhapi, le thoto nngwe le nngwe, ba di rekisa ka Sabata mo baneng ba Juta, le mo Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le Batsura ba nna go ona, ba ba isañ litlapi, le papaco cotle, tse ba li baparitseñ mo baneñ ba Yude, le mo Yerusalema ka tsatsi ya sabata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batho ba Tiro le bona ba be ba dula moo, bao ba bego ba tlisa dihlapi le dithoto tsa mehuta ka moka, ba rekisetsa bana ba Juda le Jerusalema ka Sabatha.

Tswana Setswana 1970

Le ba Tiro ba ne ba agile teng ba ba tlisang ditlhapi le dithoto tsa mefutafuta, ba di rekisa ka Sabata mo Bajuteng le kwa Jerusalema.