Nehemiah 13:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A borraeno ga ba a dira jalo, mme a Modimo wa rona ga o a lere bosula jo jotlhe mo go rona, le mo motseng ono? Le fa go ntse jalo lo sa ntse lo tlisa bogale mo Iseraele ka go itshepolola Sabata.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A bo‐rra enu ga ba riha yalo, mi a Morimo oa rona a ga oa re tlisetsa boshula yotle yo, le mo motseñ o? mi lo totisetsa Bayeserela bogale yo bo hisañ ka go tsepholola tsatsi ya sabata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na borakgolokhukhu ba lena ga se ba dira bjalo, le Modimo wa rena ga se a tlisetsa bosula bjo ka moka godimo ga rena le motseng wo? le ge go le bjalo le tlisetsa Baiseraele kgalefo ye ntsi ka go silafatsa Sabatha.

Tswana Setswana 1970

A ga se tsona tse di neng di dirwa ke borraeno, mme Modimo wa rona wa ba wa ba tlisetsa le rona le motse o tatlhego yotlhe e? A go lo bone gore lo oketsa bogale jwa Modimo mo Baiseraeleng ka go itshepolola Sabata?”