Nehemiah 13:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le ya tshupelo ya dikgong, ka metlha e e laotsweng, le ya mabutswapele. Modimo wa me, o tle o nkgakologelwe ka molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ea cupelo ea likhoñ, ka metla e e laocoeñ, le ea mauñuo a eintla. Morimo oa me, ’nkhakologeleloa molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le sebego sa dikgong ka dinako tse di beilwego le bakang sa dienywa tsa mathomo. Nagana, Modimo wa ka, ka baka la ka.

Tswana Setswana 1970

le thulaganyo ya go tlisa dikgong ka dipaka tse di beilweng le ya go tlisa mabutswapele. “Modimo wa me, nkgopole molemong.”