Nehemiah 13:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o ne a mmaakanyeditse ntlwana e kgolo, mo e rileng gale ba bo ba tsenya ditshupelo tsa boupe gone, le lebano, le dilwana, le tsa bosome tsa mabele, le bojalwa jwa mofine, le lookwane, tse di ne di tle di ntshiwe ka taolo e le tsa Balefi, le tsa baopedi le balebedi ba kgoro; di na le ditshupelo tsa tsholetso tsa baperesiti.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a makanyetsa eintluana e kholu, e erileñ pele ba baea licupelo tsa liyo go eona, le libano, le lilo, le maten a mabele, le boyaloa, le loukuane, tse ri laolecoeñ Baleva, le baoperi, le barisi ba khoro, le cona cupelo tsa culeco tsa baperiseti.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A mo lokisetsa phaposi e kgolo yeo a bego a beile dihlabelo tsa go fiswa, diorelo, le dibjana, le karolo ya lesome ya mabele, beine e mpsha le mafura go yona, le a kgetha Balefi le diopedi tseo di neilwego the. Le baleti ba kgoro; le dihlabelo tsa baperisita.

Tswana Setswana 1970

a mo neela ntlwana e kgolo. Pele ga foo ba ne ba tle ba bee teng tsa ditshupelo le tsa maswalo le didiri le karolo ya some ya mabele le matute a moweine le lookwane tse di neng di laeletswe Balefi le baopedi le badisa ba dikgoro le tsa lekgetho la baperesiti.