Nehemiah 2:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re go le bosigo ka tswa ka kgoro ya molapo, e bong bolebana le sediba sa kgogela, le kwa kgorong ya letshotelo, ka leba dithako tsa Jerusalema tse di rutlilweng, le dikgoro tsa one tse di jelweng ke molelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka coa ka bosigo ka khoro ea mogorogoro, ha pele ga mocoeri oa derako, le kua khoroñ ea lecutelo, mi ka señka lithako tsa Yerusalema tse ri rutliloeñ, le likhoro tsa ona tse li nyelericoeñ ka molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tswa bosego ka kgoro ya Fula, yeo e lego ka pele ga moedi wa drakone le kgorong ya Moithele, ka bona morako wa Jerusalema o phusotswe le dikgoro tsa wona di fisitswe ka mollo.

Tswana Setswana 1970

Ka tswa ka Kgoro ya Molapo bosigo, ka ya ntlheng ya Motswedi wa Kgogela le kwa Kgorong ya Letshotelo, ka sekaseka lobota lwa Jerusalema lo lo digilweng le dikgoro tsa lone tse di fisitsweng ka molelo.