Nehemiah 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Eliašibe moperesiti yo mogolo a nanoga le bomonnawe ba baperesiti, mme ba aga kgoro ya dinku; ba e itshepisa, ba tsenya ditswalo tsa yone; go ya fela kwa kagong e e godileng ya Hamea, ba e itshepisa, go ya kagong e e godileng ya Hananele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Eliashibe moperiseti eo mogolu a nanoga le baperiseti bana ba ga rague, mi ba aga khoro ea liñku; ba e tsepha, mi ba emisa licualo tsa eona; E, ba e tsepha, go ea kua turioñ ea Mea, le go ea kua turioñ ea Hananela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Eliasibe moperisita yo mogolo a ema le bana babo baperisita, ba aga kgoro ya dinku; ba e kgethagatsa, ba e tlisa ka dikgorong tsa yona; ba e kgethagatsa go fihla tora ya Mea, go fihla tora ya Hanaele.

Tswana Setswana 1970

Ga nanoga Eliasibe moperesiti yo mogolo le ba ga gabo baperesiti ba aga Kgoro ya Dinku, ba be ba e itshepisa, ba tsenya ditswalo tsa yona, ba agela pele go ya kwa lonakeng lwa phemelo lwa Hamea le lwa Phemelo lwa Hananele, ba di itshepisa.