Nehemiah 3:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hanune le banni ba Sanoa ba mamatlelela kgoro ya molapo; ba e aga ba ba ba tsenya ditswalo tsa yone le dikopelo tsa yone le mephakalego ya yone, le boleele jwa dimetara di le 440 jwa lorako go ya go fitlha kwa kgorong ya letshotelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Hanune, le banni ba Sanoa, ba mamatlelela khoro ea mogorogoro; ba e aga, ba emisa licualo tsa eona, le likopelo tsa eona, le mephakalego ea eona, le likubeta li uan thousanda ha lorakoñ, go ea kua khoroñ ea lecutelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dalepoort o ile a aga Hanun le badudi ba SaNoa lefsa; ba e aga, ba hloma mejako ya yona, le dinotlelo tsa yona le dithipa tsa yona;

Tswana Setswana 1970

Hanune le baagi ba Sanoa ba baakanya Kgoro ya Molapo, ba e aga, ba tsenya ditswalo tsa yona le dikgogetso tsa yona le mephakarego ya yona, ba agela pele mo loboteng mabogo a le 1 000 go fitlha kwa Kgorong ya Letshotelo.