Nehemiah 3:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga yoo ga baakanya Nehemia morwa Asebuke, molaodi wa bontlhanngwe jwa kgaolo ya Bethesure, go ya kwa felong fa go lebaganyeng le diphupu tsa ga Dafite le kwa lekadibeng le le dirilweng ka mabogo le kwa ntlong ya banna ba diganka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Nehemie moroa Asebuke, molaori oa eintla eñue ea khaolo ea Beta‐tsura, a mamatlelela morago ga gague, go ea go lebagana le liphupu tsa Davide, le go ea kua lekaribeñ ye le rihiloeñ, le go ea kua tluñ ea li-ganka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga gagwe Nehemia morwa wa Ashbuka, seripa-gare sa kgosana ya Bethe-tsere, a lokisa go fihla lefelong leo le lego ka pele ga lebitla la Dafita le go fihla bodibeng bjo bo agilwego moo le go fihla moo kgole go fihla ntlong ya bagale.

Tswana Setswana 1970

A tlhomaganngwa ke Nehemia, morwa Asebuke molaodi wa bontlhanngwe jwa naga ya Betshure; ene a lo baakanya go ya go lebagana le diphupu tsa ga Dafita le go fitlha kwa letsheng le le dirilweng le go fitlha kwa Ntlong ya Bagale.