Nehemiah 3:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga yoo ga mamatlelela Balefi, Rehume morwa Bani. Go rulagana le yo ga mamatlelela Hašabia molaodi wa bontlhanngwe jwa kgaolo ya motse wa Keila, a direla kgaolo ya gagwe ya motse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Rehume moroa Bane oa Baleva, a mamatlelela morago ga gague. Hashabie, molaori oa eintla eñue ea khaolo ea Keila, a mamatlelela a bapa le ena, mo khaoloñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga gagwe Balefi ba lokisa: Rehume morwa wa Bani. Go bapa le yena Hasábja, mmusi wa seripa-gare sa Kahíla, o ile a boela a hwetsa maemo a gagwe.

Tswana Setswana 1970

A tlhomaganngwa ke Balefi, e bong Rehume, morwa Bani, a lo baakanya; fa go bapileng nae ga baakanngwa ke Hasabja, molaodi wa botlhanngwe jwa naga ya Kehila, a emela batho ba naga ya gagwe.