Nehemiah 3:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go rulagana le yoo, ga mamatlelela Esere morwa Ješua, molaodi wa Misepa, tema e nngwe, bolebagana le botlhatlogo jo bo isang kwa ntlong ya dibolao ka fa tshokologong ya lorako.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Esere moroa Yeshue, molaori oa Mitsepa, a mamatlelela le selekano se señue, a bapa le ena, go lebagana le tlatlogo ea eintlu ea libolao, ha khokhocoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Esere morwa wa Jesua, mmusi wa Mitsepha, a lokisa karolo e nngwe yeo e bego e lebane le lefelo la go rotogela lefelong la go bolokala dibetsa mo go sokologago ga morako.

Tswana Setswana 1970

Fa thoko ga gagwe go ne ga baakanya Esere, morwa Jesua molaodi wa Mitsepha, karolo e nngwe go lebagana le ntlo ya dibolai fa sekhutlong sa lobota.