Nehemiah 3:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Palale morwa Usai a mamatlelela bolebagana le tshokologo ya lorako, le kago e e godileng e e emeng e katogile ntlo ya godimo ya kgosi, e e fa lwapeng lwa balebedi. Morago ga eo Petaia morwa Paroše a mamatlelela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Palale moroa Use, go lebagana le khokhoco, le turio e e leñ phola ea eintlu e e gorimo ea khosi, e e le le ha loapeñ loa eintlu ea kholegelo. Pedaye moroa Paroshe morago ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Palale morwa wa Usai, o lebane le go sokologa ga morako, le tora yeo e lego ka ntle ga ntlo ye e phagamego ya kgosi, yeo e bego e le kgauswi le lapa la kgolego. Ka morago ga gagwe Pedaya morwa wa Parose.

Tswana Setswana 1970

Go bapa nae go ne ga baakanya Phalale, morwa Usai, go lebagana le sekhutlo le lonaka lwa phemelo lo lo rotogileng mo ntlong ya kgosi e e kwa godimo fa lapeng la balebedi; go bapa nae go ne go baakanya Phetaya, morwa Pharoše –