Nehemiah 3:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga bao ga mamatlelela Satoke morwa Imere bolebagana le ntlo ya gagwe. Morago ga yoo ga mamatlelela Shemaia morwa Shekania, molebedi wa kgoro ya botlhabatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsadoke moroa Imere, a mamatlelela go lebagana le eintlu ea gague morago ga bona. Mi Shemaye moroa Shekanie, morisi oa khoro ea Iseta, a mamatlelela morago ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsadoka morwa wa Imere a lokisa ka morago ga bona ka mosola wa ntlo ya gagwe. Ka morago ga gagwe Shemaya morwa wa Seganja, moleti wa kgoro ya ka bohlabela, a fola.

Tswana Setswana 1970

Ba tlhomaganngwa ke Satoke morwa Imere; a baakanya go lebagana le ntlo ya gagwe; go bapa nae go ne ga baakanya Semaya, morwa Seganya modisa wa Kgoro ya Botlhabatsatsi.