Nehemiah 3:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga yoo ga mamatlelela Hanania morwa Shelemia, le Hanune morwa wa borataro wa ga Salafe tema e nngwe. Morago ga yoo ga mamatlelela Mešulame morwa Berekia bolebagana le ntlwana ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Hananie moroa Shelemie, le Hanune moroa Tsalafe oa bosekes, a mamatlelela selekano se señue morago ga gague. Meshulame moroa Berekie, a mamatlelela go lebagana le eintluana ea gague morago ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga gagwe ba lokisa Hanania morwa wa Shelemia le Hanune morwa wa botshelela wa Tsalafa, e lego karolo e nngwe. Ka morago ga gagwe Meshulame morwa wa Beria a lokisa ntlo ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ene a tlhomaganngwa ke Hananya, morwa Selemia, le Hanune, morwa Salafe wa borataro; ba baakanya karolo e nngwe. Ba tlhomaganngwa ke Mesulame, morwa Beregia; ene a baakanya go lebagana le ntlwana ya gagwe.