Nehemiah 3:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga yoo ga mamatlelela Malakia mongwe wa bathudi ba gouta, go ya kwa ntlong ya Banethinime, le ya barekisi, bolebagana le kgoro ya ga Hamifakate, go ya botlhatlogong jwa kgokgotsho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Malekiye moroa mothuri, a mamatlelela morago ga gague, go ea kua heloñ ga Banetina, le ga babapatsi, go lebagana le khoro ea Mipekada, le kua tlunyaneñ ea gorimo ea khokhoco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga gagwe a lokisa Malkiya morwa wa modiri wa gauta go fihla lefelong la bahlanka ba tempele le la bagwebi, ka mosola wa kgoro ya Mifikade le go rotogela sekhutlong.

Tswana Setswana 1970

A tlhomaganngwa ke Malekhia, mongwe wa bathudi ba gouta: ene a baakanya go fitlha kwa ntlong ya batlhanka ba Tempele le barekisi go lebagana le Kgoro ya Balebedi le go fitlha kwa ntlwaneng e e kwa godimo ya sekhutlo.