Nehemiah 3:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Meremothe morwa Uria, morwa Hakose a mamatlelela a rulaganye le bao. Mešulame morwa Berekia morwa Mešesabele a mamatlelela a rulaganye nabo. Satoke morwa Baane a mamatlelela a rulaganye nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Meremote moroa Uriye, moroa Kotse a mamatlelela a bapa le bona. Mi Meshulame moroa Berekie, moroa Meshesabele a mamatlelela a bapa le bona. Mi Tsadoke moroa Bane a mamatlelela a bapa le bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Meremothe morwa wa Uria morwa wa Kotse a lokisa kgauswi le bona. Kgahlanong le bona, Mamoseleme, morwa wa Beria, morwa wa Meshezabeele, a itokiseletsa. Tsadoka morwa wa Baana a tsosoloswa.

Tswana Setswana 1970

Meremothe, morwa Uria morwa Hakose, a baakanya lobota a bapile nabo; Mesulame, morwa Beregia morwa Mešesabele, a lo baakanya a bapile nae; Satoke, morwa Baana, a lo baakanya a bapile nae.