Nehemiah 3:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Joiata morwa Pasea, le Mešulame morwa Besoteia, ba mamatlelela kgoro e kgologolo; ba tlhoma mesipuri ya yone, ba tsenya ditswalo tsa yone le dikopelo tsa yone le mephakalego ya yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehoyade moroa Pasehe, le Meshulame moroa Besodeye, ba mamatlelela khoro e e kholugolu; ba baea mesepuri ea eona, ba emisa licualo tsa eona, le likopelo tsa eona, le mephakalego ea eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgoro ya kgale ya lokisa Jehoyada morwa wa Pashaka le Meshulama morwa wa Besodeya. Ba bea dikota tsa yona, ba hloma mejako ya yona, dinotlelo tsa yona le dikota tsa yona.

Tswana Setswana 1970

Kgoro e Kgologolo ya baakanngwa ke Joyata, morwa Phasea, le Mesulame, morwa Besodia; ba tlhoma dikota tsa yona, ba tsenya ditswalo tsa yona le dikgogetsa tsa yona le mephakarego ya yona.