Nehemiah 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Usiele morwa Harehaia, bathudi ba gouta, a mamatlelela a rulaganye le yoo. Hanania mongwe wa baepa melemo a mamatlelela a rulaganye nae, mme ba thatafatsa Jerusalema go ya fela kwa lorakong lo lo atlhameng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Usiele moroa Harehaye, oa bathuri, a mamatlelela a bapa le ena. Mi Hananie moroa moñue oa bariha-mere, a mamatlelela a bapa le ena; mi ba thatahatsa Yerusalema go ea kua lorakoñ lo lo atlameñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Usiele morwa wa Harhaya yo a bego a lokisa badiri ba gauta a lokisa kgauswi le yena. Ge a lebane le yena, Hanania morwa wa yo mongwe wa badiri ba dinkgisa-bose, a fola, le ba tiisa Jerusalema go fihla morakong o sephara.

Tswana Setswana 1970

Usiele, morwa Harahaya, mongwe wa bathudi ba gouta, a lo baakanya a bapile nabo; Hananya, mongwe wa batlhakanyaditlôlô, a lo baakanya a bapile nae; mme ba baakanya lobota lwa Jerusalema go fitlha kwa loboteng lo lo atlhameng.