Nehemiah 4:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Juta a re: “Thata ya barwadi ba merwalo e ngotlegile, mme go sa na le matlakala a le magolo; jalo ga re a nonofa go aga lorako.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yude a re, Nonoho ea babelegi ea ñotlega, mi lirobego li lintsi; yalo ga rea nonoha go aga lorako.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Juda a re: “Matla a barwadi ba merwalo a bodile, le go na le ditlakala tse dintsi; ka gona re ka se kgone go aga morako.

Tswana Setswana 1970

Bajuta bone ba re: “Thata ya barwadi e fedile, mme matlakala a mantsi; ga re kgone re le rosi go aga lobota.”